None of us wants weight gain as the weather gets colder — here’s how to eat well and feel hugely satisfied, too